Achieving ESG Compliance in Real Estate Valuations: The Role of Software Tools and Location Intelligence